Observation
Le témoin principal, agent technique dans une entreprise industrielle est en compagnie de deux de ses cousins. Il roule sur la N631. En arrivant au lieu-dit "La Caiffé", ils distinguent, dans les faisceaux des phares, deux petits personnages de la taille d'un enfant de onze ans qui traversent la route à quelques cinq mètres devant la voiture et qui bondissent dans un pâturage. Le conducteur serre les freins et stoppe vingt mètres plus loin. A peine sortis de la voiture, les trois témoins observent le départ d'un grand disque rouge-orange d'environ six mètres de diamètre, à grande vitesse, comme littéralement "aspiré " dans le ciel (selon Vallée et Bowen) ou en aspirant l'air sous lui (Michel). Ce cas a été revendiqué du "bout des lèvres" par deux journalistes qui ont fait une série de canular dans la région mais 4 jours plus tard, hors la date du 9 est sure. |