Deux témoins se trouvent au matin dans le bois de l'Epinay, à proximité d'un stand de tir au pigeon d'argile. Ils voient tout à coup un objet qui se pose dans l'aire de tir. Trois petits hommes poilus en sortent. et l'un d'eux met le bras sur l'épaule d'un témoin.