Effets sur le témoin : Projection, rejet en arrière,
Observation
Le témoin revient de conduire sa fiancée de Coulogne vers Le Virval quand son attention est attirée par un objet brillant presqu'en bordure de route. Il s'approche et observe une sorte de tubulure dotée de hublots et tronquée à sa partie supérieure. Elle possède quatre tubes diamétralement opposés. La partie inférieure est très large et se trouve à 1m50 au-dessus du sol. Des orifices circulaires sont visibles à la base. L'objet possède aussi quatre ailerons d'un mètre d'envergure. Le témoin continu son approche quand un violent déplacement d'air le fait tomber en arrière, une lueur aveuglante jaillit des tubes et l'objet s'élève d'abord doucement puis de plus en plus rapidement.