Effets physiques : Action sur peinture véhicule, interférences radio ou télé,
Effets sur le témoin : Choc psychologique,
Observation
Le témoin est en voiture venant du Quesnoy allant vers Bermerain sur la D114. Dans un léger virage il freine brusquement car au milieu de la route se trouve un objet en forme de disque vu par la tranche en forme de ballon de rugby. Le disque fait la taille de la route pour environ 1 m de haut il reste à 50 cm au-dessus du goudron. La couleur est rouge orange très brillant mais n'éclaire pas autour. Le témoin enclenche la marche arrière et recule dans un petit chemin de terre sur sa gauche. La il marque un arrêt. Il essaye de mettre en marche son auto radio, mais aucune station ne peuvent être entendue. Le moteur de sa vitre électrique s'emballe. Le disque se déplace alors venant vers le témoin, ce dernier totalement paniqué repart sans même regarder en arrière. Le lendemain il constate que civers appareillage électrique de son véhicule sont déffectueux et que la peinture sur le capot avant a virée au vert (véhicule neuf). Le témoin restera plusieurs jours choqués.